حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ ‏"‏ كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Ibn 'Umar, à travers une autre chaîne d'émetteurs; a rapporté le messager d'Allah (ﷺ) après avoir dit cela

Chaque intoxicant est Khamr et chaque intoxicant est interdit.

Comment

L'Interdiction de Toutes les Substances Enivrantes

Cette déclaration complète établit que toute substance provoquant l'ivresse, quelle que soit sa source ou son nom, relève de la catégorie du Khamr (vin) et est donc catégoriquement interdite en droit islamique.

Commentaire Savant

Le terme "Khamr" signifie linguistiquement "ce qui couvre" - se référant à la façon dont l'ivresse couvre et altère l'intellect. Le Prophète (que la paix soit sur lui) a explicitement étendu cette interdiction au-delà du vin de raisin pour inclure toutes les substances enivrantes.

Cette décision est basée sur le principe de bloquer les moyens du mal (sadd al-dhara'i), car les intoxicants mènent à la négligence des prières, à un comportement immoral et à des dommages à la société. L'interdiction s'applique quelle que soit la quantité - même une petite quantité est interdite si elle provoque l'ivresse.

Les savants modernes ont appliqué cette décision aux substances contemporaines, y compris les stupéfiants, les drogues et tout composé chimique qui altère les facultés mentales, en maintenant la sagesse originelle de préserver l'intellect et la dignité humains.

Implications Juridiques

Cette interdiction comprend la fabrication, la vente, le transport et la consommation d'intoxicants. La décision s'applique également aux liquides et aux solides, aux substances naturelles et synthétiques.

La sagesse derrière cette interdiction comprend : la protection de l'esprit (aql), la préservation de la religion, la protection des biens, le maintien de l'honneur et la sauvegarde de la société contre les méfaits de l'ivresse.