J’ai fait don d’un cheval de race dans le sentier d’Allah. Son possesseur le faisait languir. Je pensais qu’il le vendrait à bas prix. J’ai interrogé le Messager d’Allah (ﷺ) à ce sujet, après quoi il a dit : « Ne l’achetez pas et ne récupérez pas votre aumône, car celui qui reçoit l’aumône est comme un chien qui avale son vomi.
Le Livre des Cadeaux - Sahih Muslim 1620a
Cette narration de Sahih Muslim aborde la question importante du retrait des dons de charité, en particulier ceux donnés dans le chemin d'Allah.
Contexte et Signification
Le compagnon a fait don d'un cheval de race précieux comme sadaqah (charité) pour le plaisir d'Allah. Le bénéficiaire a négligé l'animal, ce qui a conduit le donateur à envisager de le racheter à un prix inférieur.
Le Prophète Muhammad (ﷺ) a interdit cette transaction, comparant celui qui reprend sa charité à un chien retournant à son vomi.
Commentaire des Savants
Ce hadith établit la nature irrévocable des dons de charité une fois donnés. La comparaison avec un chien consommant son vomi souligne la dégradation spirituelle du retrait de la charité.
Les savants expliquent que la charité devient la propriété du bénéficiaire dès son acceptation. Le donateur perd tous ses droits et ne peut la récupérer directement ou indirectement par achat.
La règle s'applique indépendamment du traitement du bien donné par le bénéficiaire. Même une mauvaise gestion ne justifie pas de récupérer ce qui a été donné pour le plaisir d'Allah.
Règlements Juridiques
L'interdiction inclut à la fois la reprise directe et les moyens indirects comme l'achat à des prix inférieurs.
Cette règle préserve la sincérité des actes de charité et empêche les donateurs d'utiliser la charité comme des prêts temporaires ou des transactions spéculatives.
Des exceptions existent uniquement pour les cadeaux parentaux aux enfants, basées sur d'autres narrations authentiques.