Le Livre des Cadeaux

Sahih Muslim 1620 c

Texte du Hadith

"N'achète pas cela même si tu l'obtiens pour un dirham, car celui qui reprend l'aumône est comme un chien qui avale son vomi."

Commentaire

Ce hadith profond de Sahih Muslim établit une interdiction sévère de réclamer l'aumône une fois donnée. Le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) a utilisé l'analogie puissante d'un chien retournant à son vomi pour illustrer la dégradation spirituelle de reprendre ce que l'on a volontairement donné en aumône.

Le dirham mentionné représente tout prix nominal, indiquant que même si le donateur original rachète l'objet donné pour n'importe quel montant, cela constitue le fait de reprendre l'aumône. Cette interdiction s'applique que le bénéficiaire le vende volontairement ou sous contrainte.

Les savants expliquent que l'aumône devient la propriété légale du bénéficiaire au moment où elle est donnée. La reprendre viole les droits du bénéficiaire et annule la récompense spirituelle de l'aumône originale. L'imagerie répugnante sert à dissuader les musulmans de cet acte ignoble, soulignant que ce qui a été donné pour le plaisir d'Allah devrait rester donné.

Règle Légale

Le consensus des savants soutient que reprendre l'aumône est strictement interdit (haram). Si quelqu'un réclame son aumône, il doit la rendre au bénéficiaire et demander pardon à Allah. La seule exception reconnue par certains savants est lorsqu'un parent reprend ce qui a été donné à son enfant, car la propriété de l'enfant relève généralement de la garde parentale.