Celui qui récupère le cadeau est comme celui qui mange du vomi.
Le Livre des Cadeaux - Sahih Muslim 1622 e
"Celui qui reprend un cadeau est comme celui qui mange du vomi."
Commentaire sur le Hadith
Cette analogie profonde du Prophète Muhammad (que la paix soit sur lui) illustre la désapprobation sévère de retirer un cadeau une fois donné. La comparaison avec la consommation de vomi souligne la nature répugnante de cette action aux yeux d'Allah.
Un cadeau, une fois offert, devient la propriété légale du destinataire. Le réclamer, c'est violer la confiance et la générosité inhérentes à l'acte de donner. Ce hadith sert à protéger les liens sociaux et à encourager une charité sincère sans attente de retour.
La seule exception que les savants mentionnent est lorsqu'un parent reprend un cadeau à un enfant, car cela relève de règles différentes concernant les droits parentaux et la gestion des biens des enfants.
Règle Juridique (Hukm)
La majorité des savants considèrent qu'il est répréhensible (makruh) de reprendre un cadeau, tandis que certains le considèrent comme interdit (haram) en raison de la force de cette condamnation. Le cadeau reste valide, mais l'acte de réclamation est moralement et spirituellement blâmable.