حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَيُّمَا رَجُلٍ أُعْمِرَ عُمْرَى لَهُ وَلِعَقِبِهِ فَإِنَّهَا لِلَّذِي أُعْطِيَهَا لاَ تَرْجِعُ إِلَى الَّذِي أَعْطَاهَا لأَنَّهُ أَعْطَى عَطَاءً وَقَعَتْ فِيهِ الْمَوَارِيثُ " .
Traduction
Jabir b. 'Abdullah al-Ansari (qu’Allah l’agrée) a dit
Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque a conféré la Umra (don de vie) à une personne et il dit : « Je te confère ceci, ainsi qu’à ta descendance et à quiconque te survit, et cela devient sa possession et celle de sa postérité. » Il deviendrait (une possession permanente) de ceux qui ont été conférés à ce don, et il ne retournerait pas à son propriétaire (donateur), car il l’a donné comme un don dans lequel naissait le droit d’héritage.