Sahih Muslim

Sahih Muslim 3015

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ قِيلَ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ‏{‏ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَقُولُوا حِطَّةٌ يُغْفَرْ لَكُمْ خَطَايَاكُمْ‏}‏ فَبَدَّلُوا فَدَخَلُوا الْبَابَ يَزْحَفُونَ عَلَى أَسْتَاهِهِمْ وَقَالُوا حَبَّةٌ فِي شَعَرَةٍ"‏ ‏.‏

Traduction

Muḥammad ibn Rāfiʿ nous a rapporté : ʿAbd ar-Razzāq nous a rapporté : Maʿmar nous a rapporté, d’après Hammām ibn Munabbih, qui a dit : Voici ce qu’Abū Hurayra nous a rapporté du Messager d’Allah ﷺ parmi plusieurs hadiths : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Il fut dit aux Banū Isrāʾīl : “Entrez par la porte en vous prosternant et dites : ‘Pardon !’ Vos fautes vous seront pardonnées.” Mais ils changèrent cela : ils entrèrent en rampant sur leurs fesses et dirent : “Un grain dans un cheveu.” »