Sahih Muslim
Sahih Muslim 3026
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ كَانَتِ الأَنْصَارُ إِذَا حَجُّوا فَرَجَعُوا لَمْ يَدْخُلُوا الْبُيُوتَ إِلاَّ مِنْ ظُهُورِهَا - قَالَ - فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَخَلَ مِنْ بَابِهِ فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ {وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا} .
Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : Ghundar nous a rapporté, d’après Shuʿba. (ḥ) Muḥammad ibn al-Muthannā et Ibn Bashshār nous ont rapporté — la formulation est celle d’Ibn al-Muthannā — : Muḥammad ibn Jaʿfar nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après Abū Isḥāq, qui a dit : J’ai entendu al-Barāʾ dire : Lorsque les Anṣār revenaient du pèlerinage, ils n’entraient dans leurs maisons que par l’arrière. Un homme des Anṣār entra un jour par la porte ; on le lui reprocha, et ce verset fut révélé : « La piété ne consiste pas à entrer dans les maisons par l’arrière… » (Coran 2:189).