Sahih Muslim

Sahih Muslim 3030d

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ، مَسْعُودٍ ‏‏{‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ‏}‏ قَالَ نَزَلَتْ فِي نَفَرٍ مِنَ الْعَرَبِ كَانُوا يَعْبُدُونَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ فَأَسْلَمَ الْجِنِّيُّونَ وَالإِنْسُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْبُدُونَهُمْ لاَ يَشْعُرُونَ فَنَزَلَتْ ‏‏{‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ يَدْعُونَ يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ‏}‏

Traduction

Ḥajjāj ibn ash-Shāʿir nous a rapporté : ʿAbd aṣ-Ṣamad ibn ʿAbd al-Wārith nous a rapporté : mon père m’a rapporté : Ḥusayn nous a rapporté, d’après Qatāda, d’après ʿAbd Allāh ibn Maʿbad az-Zimānī, d’après ʿAbd Allāh ibn ʿUtba, d’après ʿAbd Allāh ibn Masʿūd, au sujet du verset : « Ceux qu’ils invoquent cherchent eux-mêmes le moyen de se rapprocher de leur Seigneur… » Il dit : « Il fut révélé au sujet de gens parmi les Arabes qui adoraient un groupe de djinns. Les djinns se convertirent à l’islam, tandis que les humains qui les adoraient l’ignoraient ; le verset fut alors révélé » (Coran 17:57).