Sahih Muslim

Sahih Muslim 3024a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ عَبْدٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ عَبَّاسٍ تَعْلَمُ - وَقَالَ هَارُونُ تَدْرِي - آخِرَ سُورَةٍ نَزَلَتْ مِنَ الْقُرْآنِ نَزَلَتْ جَمِيعًا قُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ ‏‏{‏ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ‏}‏ قَالَ صَدَقْتَ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ تَعْلَمُ أَىُّ سُورَةٍ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ آخِرَ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba, Hārūn ibn ʿAbd Allāh et ʿAbd ibn Ḥumayd nous ont rapporté — ʿAbd dit : Abū ʿUmays nous a informés, tandis que les deux autres dirent : Jaʿfar ibn ʿAwn nous a rapporté — d’après ʿUbayd Allāh ibn ʿAbd Allāh ibn ʿUtba, qui a dit : Ibn ʿAbbās me demanda : « Sais-tu — ou, selon Hārūn : sais-tu — quelle fut la dernière sourate révélée d’un seul tenant ? » Je répondis : « Oui : “Lorsque vient le secours d’Allah et la victoire.” » Il dit : « Tu as raison. » Une variante d’Ibn Abī Shayba dit : « Sais-tu quelle sourate ? », sans « dernière ».