Sahih Muslim

Sahih Muslim 3019a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ ‏‏{‏ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي مَالِ الْيَتِيمِ الَّذِي يَقُومُ عَلَيْهِ وَيُصْلِحُهُ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ ‏.‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba nous a rapporté : ʿAbda ibn Sulaymān nous a rapporté, d’après Hishām, d’après son père, d’après ʿĀʾisha, au sujet de la parole : « Que celui qui est pauvre en prenne selon l’usage » (Coran 4:6). Elle dit : « Ce verset concerne le tuteur des biens d’un orphelin, qui en prend soin et les fait fructifier : s’il est dans le besoin, il peut en manger. »