Sahih Muslim

Sahih Muslim 3029a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَىٍّ ابْنُ سَلُولَ يَقُولُ لِجَارِيَةٍ لَهُ اذْهَبِي فَابْغِينَا شَيْئًا فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ وَلاَ تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ إِنْ أَرَدْنَ تَحَصُّنًا لِتَبْتَغُوا عَرَضَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَنْ يُكْرِهْهُنَّ فَإِنَّ اللَّهَ مِنْ بَعْدِ إِكْرَاهِهِنَّ‏}‏ لَهُنَّ ‏{‏ غَفُورٌ رَحِيمٌ‏}‏

Traduction

Abū Bakr ibn Abī Shayba et Abū Kurayb nous ont rapporté ensemble, d’après Abū Muʿāwiya — la formulation est celle d’Abū Kurayb — : al-Aʿmash nous a rapporté, d’après Abū Sufyān, d’après Jābir, qui a dit : ʿAbd Allāh ibn Ubayy ibn Salūl disait à une jeune femme sous son autorité : « Va nous chercher quelque chose. » Allah révéla alors : « Ne contraignez pas vos jeunes femmes à la prostitution si elles veulent rester chastes, afin de rechercher les biens de la vie d’ici-bas. Et si quelqu’un les y contraint, Allah, après qu’elles ont été contraintes, est Pardonneur et Miséricordieux » (Coran 24:33).