Sahih Muslim

Sahih Muslim 3033a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ، بْنِ عُبَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ قَسَمًا إِنَّ ‏‏{‏ هَذَانِ خَصْمَانِ اخْتَصَمُوا فِي رَبِّهِمْ‏}‏ إِنَّهَا نَزَلَتْ فِي الَّذِينَ بَرَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ حَمْزَةُ وَعَلِيٌّ وَعُبَيْدَةُ بْنُ الْحَارِثِ وَعُتْبَةُ وَشَيْبَةُ ابْنَا رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدُ بْنُ عُتْبَةَ ‏.‏

Traduction

ʿAmr ibn Zurāra nous a rapporté : Hushaym nous a rapporté, d’après Abū Hāshim, d’après Abū Mijlaz, d’après Qays ibn ʿUbād, qui a dit : J’ai entendu Abū Dharr jurer que le verset « Ces deux groupes sont en dispute au sujet de leur Seigneur » fut révélé à propos de ceux qui s’affrontèrent en duel le jour de Badr : Ḥamza, ʿAlī et ʿUbayda ibn al-Ḥārith, face à ʿUtba et Shayba, les deux fils de Rabīʿa, ainsi qu’al-Walīd ibn ʿUtba (Coran 22:19).