Sahih Muslim
Sahih Muslim 3018c
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ { وَإِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى} قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي الرَّجُلِ تَكُونُ لَهُ الْيَتِيمَةُ وَهُوَ وَلِيُّهَا وَوَارِثُهَا وَلَهَا مَالٌ وَلَيْسَ لَهَا أَحَدٌ يُخَاصِمُ دُونَهَا فَلاَ يُنْكِحُهَا لِمَالِهَا فَيَضُرُّ بِهَا وَيُسِيءُ صُحْبَتَهَا فَقَالَ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ لاَ تُقْسِطُوا فِي الْيَتَامَى فَانْكِحُوا مَا طَابَ لَكُمْ مِنَ النِّسَاءِ} يَقُولُ مَا أَحْلَلْتُ لَكُمْ وَدَعْ هَذِهِ الَّتِي تَضُرُّ بِهَا .
Abū Bakr ibn Abī Shayba et Abū Kurayb nous ont rapporté : Abū Usāma nous a rapporté : Hishām nous a rapporté, d’après son père, d’après ʿĀʾisha, au sujet de la parole : « Si vous craignez de ne pas être justes envers les orphelines… » Elle dit : « Ce verset concerne un homme qui a sous sa tutelle une orpheline, dont il est également l’héritier et qui possède des biens, mais qui n’a personne pour défendre ses intérêts. Il ne l’épouse pas pour son argent, lui nuit et la traite mal. » Allah dit donc : « Si vous craignez de ne pas être justes envers les orphelines, épousez les femmes qui vous plaisent », c’est-à-dire celles que Je vous ai rendues licites, et laissez celle à qui vous nuisez.