Sahih Muslim

Sahih Muslim 3021b

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏‏{‏ وَإِنِ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا‏}‏ قَالَتْ نَزَلَتْ فِي الْمَرْأَةِ تَكُونُ عِنْدَ الرَّجُلِ فَلَعَلَّهُ أَنْ لاَ يَسْتَكْثِرَ مِنْهَا وَتَكُونُ لَهَا صُحْبَةٌ وَوَلَدٌ فَتَكْرَهُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ لَهُ أَنْتَ فِي حِلٍّ مِنْ شَأْنِي ‏.‏

Traduction

Abū Kurayb nous a rapporté : Abū Usāma nous a rapporté : Hishām nous a rapporté, d’après son père, d’après ʿĀʾisha, au sujet du verset : « Si une femme craint de son mari mauvais traitement ou indifférence… » Elle dit : « Il fut révélé au sujet d’une femme auprès de laquelle son mari ne s’investit peut-être plus, bien qu’ils aient une longue vie commune et des enfants. Elle ne veut pas qu’il la quitte et lui dit : “Tu es libéré de mes droits.” »