Sahih Muslim

Sahih Muslim 3023a

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْكُوفَةِ فِي هَذِهِ الآيَةِ ‏‏{‏ وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ‏}‏ فَرَحَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ لَقَدْ أُنْزِلَتْ آخِرَ مَا أُنْزِلَ ثُمَّ مَا نَسَخَهَا شَىْءٌ ‏.‏

Traduction

ʿUbayd Allāh ibn Muʿādh al-ʿAnbarī nous a rapporté : mon père nous a rapporté : Shuʿba nous a rapporté, d’après al-Mughīra ibn an-Nuʿmān, d’après Saʿīd ibn Jubayr, qui a dit : Les habitants de Kūfa divergèrent au sujet du verset : « Quiconque tue volontairement un croyant, sa rétribution sera l’Enfer… » (Coran 4:93). Je partis interroger Ibn ʿAbbās à son sujet. Il répondit : « Ce verset fut révélé parmi les derniers, et rien ne l’a abrogé. »