L'interdiction de trop demander sans besoin. L'interdiction de retenir les droits des autres et de leur demander, ce qui signifie refuser de donner aux autres leurs droits et de demander ce à quoi on n'a pas droit Sahih Muslim 593 f
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّاللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَ عَلَيْكُمْ عُقُوقَ الأُمَّهَاتِ وَوَأْدَ الْبَنَاتِ وَمَنْعًا وَهَاتِ وَكَرِهَ لَكُمْ ثَلاَثًا قِيلَ وَقَالَ وَكَثْرَةَ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةَ الْمَالِ " .
Traduction
Mughira b. Shu'ba a rapporté que Messager d'Allah (ﷺ) disait comme disant
Verity Allah, la glorieuse et majestueuse, vous a été interdite: la désobéissance aux mères, et enterrant des filles vivantes, refusant le droit des autres malgré le pouvoir de leur retourner et de l'exiger (ce qui n'est pas le droit légitime). Et il a désapprouvé trois choses pour vous; discours non pertinent, questionnement persistant et gaspillage de richesse.