Sahih Muslim
Sahih Muslim 1504 a
Al-Wala' (Droit d’héritage) appartient à celui qui affranchit l’esclave
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ "لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ "
Traduction
Ibn Umar a rapporté qu’Aïcha a décidé d’acheter une esclave et de la libérer, mais ses maîtres ont dit
Nous sommes prêts à vous la vendre à condition que son droit d’héritage vous revienne à vous. Elle (Hadrat A’isha) en a fait mention au Messager d’Allah (ﷺ) sur quoi il a dit : « Cela ne doit pas te gêner. » Le droit d’héritage appartient à celui qui émancipe.