Sahih Muslim
Sahih Muslim 1504 c
Al-Wala' (Droit d’héritage) appartient à celui qui affranchit l’esclave
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَىَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ . بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ وَزَادَ فَقَالَ " لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي " . وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " أَمَّا بَعْدُ
Traduction
'A’isha, l’épouse du Messager d’Allah (ﷺ), a rapporté
Barira est venue me voir et m’a dit : « A’isha, j’ai conclu un contrat pour assurer la liberté avec ma famille (qui me possède) pour neuf 'uqiyas (d’argent), un 'uqiya chaque année Le reste du hadith est le même (mais avec cet ajout) : « Cela (le problème du droit d’héritage) ne doit pas te faire obstacle. Achetez-la et libérez-la. Il a dit dans un hadith : « Le Messager d’Allah (ﷺ) s’est levé parmi les hommes, a exalté Allah, L’a loué, puis a dit : « Pour...... »