وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ، جَارِيَةً تُعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكَ فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏
Traduction
'A’isha (qu’Allah l’agrée). l’épouse du Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) a dit :

Trois sont les Sunan (usages) (que nous avons appris à connaître dans le cas de Bairara). On lui a donné le choix à l’égard de son mari lorsqu’elle a été émancipée. Sbe a reçu de la viande en guise de charité. Le Messager d’Allah (paix et bénédictions d’Allah soient sur lui) m’a rendu visite lorsqu’une marmite en terre contenant de la viande a été placée sur le feu. Il demanda de la nourriture et on lui donna du pain avec de la viande ordinaire (généralement cuite dans la) maison. Alors il (le Messager d’Allah) dit : « Ne vois-je pas la marmite en terre en feu avec de la viande dedans ? Ils ont dit : Oui. Le Messager d’Allah, il y a de la viande qui a été donnée en charité à Barira. Nous n’avons pas jugé opportun de vous donner à manger cela, sur quoi il a dit : C’est de la charité pour elle, mais c’est un don pour nous. Le Messager d’Allah (ﷺ) a également dit : « Le droit d’héritage appartient à celui qui émancipe.