Sahih Muslim
Sahih Muslim 310
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ - وَهِيَ جَدَّةُ إِسْحَاقَ - إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ لَهُ وَعَائِشَةُ عِنْدَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ فَتَرَى مِنْ نَفْسِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ مِنْ نَفْسِهِ . فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ فَضَحْتِ النِّسَاءَ تَرِبَتْ يَمِينُكِ . فَقَالَ لِعَائِشَةَ " بَلْ أَنْتِ فَتَرِبَتْ يَمِينُكِ نَعَمْ فَلْتَغْتَسِلْ يَا أُمَّ سُلَيْمٍ إِذَا رَأَتْ ذَاكِ " .
Zouhayr ibn Harb m’a rapporté : Umar ibn Yunus al-Hanafi nous a rapporté : Ikrima ibn Ammar nous a rapporté. Il a dit : Ishaq ibn Abi Talha m’a rapporté : Anas ibn Malik m’a rapporté : Oumm Soulaym — qui était la grand-mère d’Ishaq — se rendit auprès du Messager d’Allah (qu’Allah le couvre d’éloges et le préserve), alors qu’Aïcha était présente, et lui dit : « Messager d’Allah, une femme voit-elle en rêve ce que voit un homme et éprouve-t-elle en elle-même ce qu’un homme éprouve en lui-même ? » Aïcha dit : « Oumm Soulaym, tu as exposé les femmes ! Que ta main soit couverte de poussière ! » Il dit à Aïcha : « C’est plutôt toi ! Que ta main soit couverte de poussière ! Oui, Oumm Soulaym, qu’elle fasse le bain rituel si elle voit cela. »