Sahih Muslim
Sahih Muslim 2461 a
Les vertus de 'Abdullah bin Mas' et sa mère (RA)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ،
بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الأَحْوَصِ، قَالَشَهِدْتُ أَبَا مُوسَى
وَأَبَا مَسْعُودٍ حِينَ مَاتَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ أَتُرَاهُ تَرَكَ بَعْدَهُ مِثْلَهُ فَقَالَ
إِنْ قُلْتَ ذَاكَ إِنْ كَانَ لَيُؤْذَنُ لَهُ إِذَا حُجِبْنَا وَيَشْهَدُ إِذَا غِبْنَا .
Traduction
Abu Ishaq a rapporté avoir entendu Abu'l-ahwas dire
J'étais avec Abu Musa et Abu Mas'ud alors qu'Ibn Mas'ud est mort et l'un d'eux a dit à l'autre: en trouvez-vous l'un comme lui à côté de lui? Il a dit là-bas: dites-vous cela (personne ne peut être son rival)? Il a été admis (à la compagnie du Saint Prophète) alors que nous étions détenus et qu'il avait été présent en compagnie du messager d'Allah (ﷺ) alors que nous avions été absents.