Sahih Muslim
Sahih Muslim 2478
Les vertus de 'Abdullah bin' Umar (ra)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ،
بْنِ زَيْدٍ - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ،
قَالَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ وَلَيْسَ مَكَانٌ أُرِيدُ مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ
إِلَيْهِ - قَالَ - فَقَصَصْتُهُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهُ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ
النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَرَى عَبْدَ اللَّهِ رَجُلاً صَالِحًا "
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté
J'ai vu dans un état de sommeil comme si j'avais dans ma main un morceau de tissu de soie et qu'il n'y a pas de place dans le paradis où j'ai l'intention d'atteindre mais ce morceau de tissu ne vole pas vers lui. J'en ai fait la mentionner à Hafsa (la sœur d'Ibn 'Umar) et Hafsa en a fait une mention à l'apôtre d'Allah (ﷺ), après quoi l'apôtre d'Allah (ﷺ) a dit: Je trouve' Abdullah B 'Umar une personne piante.