Sahih Muslim
Sahih Muslim 2489 a
Les vertus de Hassan bin Thabit (RA)
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ،
عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ حَسَّانُ يَا رَسُولَ اللَّهِائْذَنْ لِي فِي أَبِي سُفْيَانَ قَالَ " كَيْفَ بِقَرَابَتِي
مِنْهُ " . قَالَ وَالَّذِي أَكْرَمَكَ لأَسُلَّنَّكَ مِنْهُمْ كَمَا تُسَلُّ الشَّعَرَةُ مِنَ الْخَمِيرِ. فَقَالَ حَسَّانُ وَإِنَّ
سَنَامَ الْمَجْدِ مِنْ آلِ هَاشِمٍ بَنُو بِنْتِ مَخْزُومٍ وَوَالِدُكَ الْعَبْدُ قَصِيدَتَهُ هَذِهِ .
Traduction
'A'isha a rapporté que Hassin a dit
Le messager d'Allah, permettez-moi d'écrire une satire contre Abu Sufyan, après quoi il a dit: Comment peut-il être parce que je suis également lié à lui? Il a ensuite (Hassan) a dit: Par celui qui vous a honoré. Je vous tirerai d'eux (leur famille) au moment où les cheveux sont tirés des fermentés (farine). Hassan a donc dit: La dignité et la grandeur appartiennent à la tribu de Bint Makhzum parmi la tribu de Hisham, alors que votre père était un esclave.