حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ ‏"‏ مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ - يَعْنِي الثُّومَ - فَلاَ يَأْتِيَنَّ الْمَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ زُهَيْرٌ فِي غَزْوَةٍ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرْ خَيْبَرَ ‏.‏

Jabir a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Celui qui mange de l’ail ou de l’oignon doit rester loin de nous ou de notre mosquée et rester dans sa maison. On lui apporta une bouilloire qui contenait des légumes (cuits), et il y sentait une odeur (nauséabonde). Sur demande, on l’informa des légumes (cuits dedans). Il dit : « Apportez-le à tel ou tel compagnon. » Quand il l’a vu, il n’aimait pas non plus en manger. (Sur ce). il (le Saint Prophète) a dit : Tu peux en manger, car je converse avec quelqu’un avec qui tu ne converses pas.