حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ، - اسْمُهُ شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ - عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ كَيْفَ الاِسْتِغْفَارُ قَالَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ‏.‏
Traduction
Ka’b b. 'Ujra a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

Il y a certaines éjaculations dont les répétitions ou les accomplisseurs après chaque prière prescrite ne seront jamais déçus : « Gloire à Allah » trente-trois fois. Louange à Allah trente-trois fois et « Allah est Grand » trente-quatre fois.

Comment

Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière - Sahih Muslim 596 a

Il y a certaines invocations, dont les répéteurs ou les exécutants après chaque prière prescrite ne seront jamais déçus : « Gloire à Allah » trente-trois fois. « Louange à Allah » trente-trois fois, et « Allah est le plus Grand » trente-quatre fois.

Commentaire sur le Hadith

Ce noble hadith de Sahih Muslim établit une pratique spirituelle profonde à accomplir après chaque prière obligatoire (fard). La sagesse derrière cette énumération spécifique—trente-trois déclarations de « Subhanallah » (Gloire à Allah), trente-trois de « Alhamdulillah » (Louange à Allah), et trente-quatre de « Allahu Akbar » (Allah est le plus Grand)—totalisant cent, est de maintenir un état continu de souvenir (dhikr) du Tout-Puissant.

La phrase « ne seront jamais déçus » est une garantie divine puissante. Elle signifie que celui qui est constant dans cette pratique verra sa foi fortifiée, ses péchés pardonnés et ses affaires mondaines et religieuses facilitées. Ils ne seront pas déçus dans leurs espoirs de récompense divine dans l'au-delà, ni leurs attentes vertueuses dans ce monde ne resteront sans réponse, par la permission d'Allah.

Chaque phrase porte un poids spirituel unique : « Subhanallah » est une déclaration de la perfection absolue d'Allah et de Son exemption de toute déficience. « Alhamdulillah » est une expression de gratitude et de reconnaissance que toute louange Lui est due. « Allahu Akbar » affirme la grandeur absolue d'Allah sur toute la création. Les répéter consécutivement crée un acte d'adoration complet qui englobe la transcendance d'Allah, la gratitude pour Ses bienfaits et la reconnaissance de Sa majesté suprême.

Méthode et Vertu

La méthode recommandée est d'utiliser les doigts de la main droite pour compter, comme c'était la pratique du Prophète (que la paix soit sur lui). Cette pratique simple mais puissante sert de sceau spirituel sur la prière formelle, empêchant que l'attention ne soit immédiatement détournée vers les affaires mondaines. C'est un moyen de se rapprocher d'Allah et d'accumuler d'immenses récompenses avec un effort minimal, une manifestation de Sa miséricorde infinie.