'Umar b. 'Abd al-'Aziz retarda quelque peu la prière de l’après-midi et 'Urwa lui dit : Gabriel est descendu et il a conduit le Messager d’Allah (ﷺ) dans la prière. 'Umar lui dit : « Ô 'Urwa, sais-tu ce que tu dis ? Là-dessus, il ('Urwa) a dit : « J’ai entendu Bashir b. Abu Mas’ud dire qu’il a entendu Abu Mas’ud dire qu’il a entendu le Messager d’Allah (ﷺ) dire : Gabriel est descendu et a agi en tant qu’imam, puis j’ai prié avec lui, puis j’ai prié avec lui, puis j’ai prié avec lui. puis j’ai prié avec lui. puis j’ai prié avec lui. comptant avec ses doigts cinq fois de prière.
Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière - Sahih Muslim 610a
Cette narration de la collection Sahih Muslim établit l'origine divine des cinq prières quotidiennes par l'instruction directe de l'ange Gabriel au Prophète Muhammad (ﷺ).
Contexte Historique & Incident
Lorsque 'Umar b. 'Abd al-'Aziz a retardé la prière du 'Asr, 'Urwa lui a rappelé les horaires précis établis par révélation céleste.
La chaîne de narration remonte à travers Bashir b. Abu Mas'ud à son père Abu Mas'ud, qui a directement entendu du Prophète (ﷺ).
Commentaire Savant
La répétition "puis j'ai prié avec lui" cinq fois signifie les cinq prières obligatoires : Fajr, Dhuhr, 'Asr, Maghrib et 'Isha.
Le rôle de Gabriel en tant qu'Imam démontre que les heures de prière étaient divinement ordonnées, non déterminées par l'homme.
Ce hadith souligne l'importance de maintenir les prières à leurs heures appropriées, comme 'Urwa a mis en garde contre le retard du 'Asr au-delà de son heure préférée.
Le comptage sur les doigts symbolise la nature fixe et inchangeable des cinq obligations quotidiennes dans l'adoration islamique.
Implications Légales
Établit l'obligation des cinq prières quotidiennes à des heures spécifiques comme fondamentale à la pratique islamique.
Démontre l'importance de prier chaque salat dans sa période désignée sans retard indu.
Montre la permission d'utiliser des chaînes de transmission établies pour vérifier les obligations religieuses.