Sahih Muslim
Sahih Muslim 629
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي يُونُسَ، مَوْلَى عَائِشَةَ أَنَّهُ قَالَ أَمَرَتْنِي عَائِشَةُ أَنْ أَكْتُبَ لَهَا مُصْحَفًا وَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي { حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى} فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ . وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ . قَالَتْ عَائِشَةُ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Yahya ibn Yahya at-Tamimi nous a rapporté. Il a dit : J’ai lu devant Malik, d’après Zayd ibn Aslam, d’après al-Qaʿqa ibn Hakim, d’après Abu Yunus, l’affranchi d’Aïcha, qui a dit : Aïcha m’ordonna de lui écrire un exemplaire du Coran et dit : « Lorsque tu arriveras à ce verset, avertis-moi : “Soyez assidus aux prières, et à la prière médiane.” » Lorsque j’y arrivai, je l’en avertis et elle me dicta : « Soyez assidus aux prières, et à la prière médiane, ainsi qu’à la prière de l’après-midi ; et tenez-vous devant Allah avec dévotion. » Aïcha dit : « C’est ainsi que je l’ai entendu du Messager d’Allah (que la paix et les bénédictions d’Allah soient sur lui). »