حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، كُلُّهُمْ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ، كُنَّ يُصَلِّينَ الصُّبْحَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعْنَ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ لاَ يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ ‏.‏
Traduction
Muhammad b. 'Amr b. al-Hasan b. 'Tout rapporté

Quand Hajjaj est venu à Médine, nous avons demandé à Jabir b. Abdullah (à propos des horaires de la prière tels qu’ils sont observés par le Saint Prophète). Il a dit : « Le Messager d’Allah (ﷺ) avait l’habitude de prier la prière de l’après-midi dans la chaleur de midi. la prière de l’après-midi quand le soleil brillait ; la prière du soir quand le soleil s’était complètement couché ; Et quant à la prière du soir, il la retardait parfois et parfois (l’observait) à des heures plus précoces. Lorsqu’il les trouva rassemblés (à des heures plus tôt), il (pria) de bonne heure. Et quand il les a vus arriver en retard, il a retardé (la prière). et la prière du matin que le Messager d’Allah (ﷺa observée dans l’obscurité avant l’aube.