وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ سَلْمَانَ الأَغَرِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ مِنْ صَلاَةِ الْفَذِّ ‏"
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

La prière dite dans une congrégation équivaut à vingt-cinq (prières) par rapport à la prière dite par une seule personne.

Comment

Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière

Sahih Muslim - Hadith 649 d

Texte du Hadith

La prière dite en congrégation équivaut à vingt-cinq (prières) par rapport à la prière dite par une seule personne.

Commentaire

Ce noble hadith établit l'immense vertu de la prière en congrégation (salat al-jama'ah). Le Prophète (que la paix soit sur lui) nous informe que la récompense pour prier en congrégation est multipliée vingt-cinq fois par rapport à prier seul. Cette multiplication s'applique aux prières obligatoires (fard).

La sagesse derrière cette grande récompense réside dans la manifestation collective de l'adoration, l'affichage public de l'unité islamique, l'encouragement mutuel à la piété et le renforcement des liens communautaires entre les musulmans. Cela démontre la dimension sociale de l'islam où les croyants se tiennent côte à côte, riches et pauvres, devant leur Seigneur.

Les savants expliquent que cette multiplication s'applique spécifiquement aux cinq prières quotidiennes à la mosquée. Le nombre vingt-cinq signifie la plénitude et l'abondance dans la récompense divine, pas seulement un calcul mathématique. Cet incitatif formidable devrait motiver chaque musulman capable à prioriser la prière en congrégation et à en expérimenter les bénédictions spirituelles et communautaires.