حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Ibn 'Umar a rapporté que le Messager d’Allah (ﷺ) a dit

La prière d’une personne en congrégation est vingt-sept fois supérieure à la prière dite seule.

Comment

Texte et Référence du Hadith

« La prière d'une personne en congrégation est vingt-sept fois supérieure à la prière faite seule. »

Source : Sahih Muslim, Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière, Hadith : 650 b

Signification et Importance

Ce hadith établit le mérite spirituel immense et la supériorité de l'accomplissement des prières obligatoires en congrégation (jama'ah) à la mosquée par rapport à leur accomplissement individuel. La multiplication spécifique de la récompense—vingt-sept fois—sert d'incitation divine puissante de la part du Seigneur Miséricordieux, encourageant l'adoration communautaire et renforçant les liens de fraternité entre les croyants.

Commentaire Savant

Les savants expliquent que cette récompense multipliée englobe la prière entière, et non seulement des parties spécifiques. Cela reflète la grâce (fadl) d'Allah, récompensant l'effort supplémentaire entrepris pour assister à la mosquée—les pas effectués, l'abandon des distractions mondaines et la manifestation publique de la foi.

L'Imam An-Nawawi, dans son commentaire sur Sahih Muslim, affirme que ce hadith est une preuve définitive de la supériorité de la prière en congrégation. Le nombre vingt-sept est une quantification précise du Prophète (ﷺ) lui-même, et il doit être accepté sans approfondir sa sagesse spécifique, qui n'est connue que d'Allah.

Cette règle s'applique principalement aux cinq prières obligatoires quotidiennes. La congrégation symbolise l'unité de l'Oumma, l'humilité devant Allah et l'établissement d'un acte d'adoration collectif visible qui distingue une communauté musulmane.

Implications Pratiques

Ce hadith oblige les hommes musulmans capables à s'efforcer diligemment d'accomplir les prières fard à la mosquée. C'est une sunnah mu'akkadah (une tradition fortement soulignée), au point que certains savants anciens la considéraient comme une obligation communautaire (fard kifayah).

Le chercheur du plaisir divin devrait donc faire un effort sincère pour atteindre cette grande récompense, en reconnaissant que chaque prière en congrégation équivaut à accomplir vingt-sept prières en termes de rétribution spirituelle, bien que l'obligation d'une prière soit remplie.