حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Huraira a rapporté

Le Messager d’Allah (ﷺ) a trouvé des personnes absentes de certaines prières et il a dit : « J’ai l’intention d’ordonner à une personne de guider les gens dans la prière, puis d’aller vers les personnes qui ne se joignent pas à la prière et d’ordonner que leurs maisons soient brûlées par les bottes de combustible. Si l’un d’entre eux savait qu’il trouverait un gros os charnu, il assisterait à la prière du soir.

Comment

Le Livre des Mosquées et des Lieux de Prière - Sahih Muslim 651 a

Cette narration du Prophète Muhammad (ﷺ) démontre l'importance immense que l'islam accorde à l'accomplissement des cinq prières quotidiennes en congrégation à la mosquée. L'avertissement sévère et le langage métaphorique de brûler des maisons signifient la gravité d'abandonner ce pilier fondamental de la foi sans une excuse valide et acceptable islamiquement.

Commentaire Savant sur la Sévérité de l'Avertissement

Les savants expliquent que la déclaration sur le fait de brûler des maisons n'est pas une prescription légale à mettre en œuvre par les dirigeants, mais plutôt un puissant dispositif rhétorique (kināyah) utilisé par le Prophète (ﷺ) pour souligner l'extrême péché de négliger la prière en congrégation par paresse ou préoccupation mondaine. Cela illustre qu'une telle négligence est semblable à la destruction de son foyer, car elle mène à la ruine spirituelle.

La Mention de l'« Os Charnu et Gras »

La dernière partie du hadith, mentionnant qu'une personne assisterait si elle savait qu'elle trouverait un « os charnu et gras », sert de critique profonde. Elle met en lumière le déséquilibre spirituel de ceux qui s'efforceraient volontiers pour un gain mondain trivial mais échouent à le faire pour la récompense spirituelle immense de prier en congrégation, qui est bien plus grande et durable.

Règle Légale et Leçon Spirituelle

Les savants classiques, sur la base de ceci et d'autres preuves, ont divergé sur la question de savoir si la prière en congrégation (Salat al-Jama'ah) à la mosquée est obligatoire (wājib) ou une Sunna fortement soulignée (mu'akkadah). Cependant, tous s'accordent sur son importance suprême. La leçon essentielle est de prioriser sa connexion avec Allah par rapport aux poursuites mondaines éphémères et de comprendre que la prière constante en congrégation est une caractéristique déterminante de la vie d'un croyant.