Sahih Muslim

Sahih Muslim 653

Texte arabe du hadith

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَعْقُوبُ الدَّوْرَقِيُّ، كُلُّهُمْ عَنْ مَرْوَانَ الْفَزَارِيِّ، - قَالَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ أَعْمَى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ لِي قَائِدٌ يَقُودُنِي إِلَى الْمَسْجِدِ ‏.‏ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُرَخِّصَ لَهُ فَيُصَلِّيَ فِي بَيْتِهِ فَرَخَّصَ لَهُ فَلَمَّا وَلَّى دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ تَسْمَعُ النِّدَاءَ بِالصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَجِبْ ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Qutayba ibn Said, Ishaq ibn Ibrahim, Suwayd ibn Said et Yaqub al-Dawraqi nous ont rapporté, tous d’après Marwan al-Fazari — Qutayba a dit : al-Fazari nous a rapporté —, d’après Ubayd Allah ibn al-Asamm, d’après Yazid ibn al-Asamm, d’après Abu Hurayra. Un homme aveugle vint trouver le Prophète ﷺ et dit : « Messager d’Allah, je n’ai personne pour me guider jusqu’à la mosquée. » Il lui demanda l’autorisation de prier chez lui ; le Messager d’Allah ﷺ la lui accorda. Lorsqu’il se détourna, il le rappela et lui demanda : « Entends-tu l’appel à la prière ? » Il répondit : « Oui. » Il lui dit : « Alors réponds-y. »