Sahih Muslim

Sahih Muslim 666

Texte arabe du hadith

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً ‏"‏ ‏.‏

Traduction

Ishaq ibn Mansur m’a rapporté : Zakariyya ibn Adi nous a informés : Ubayd Allah — c’est-à-dire ibn Amr — nous a informés, d’après Zayd ibn Abi Unaysa, d’après Adi ibn Thabit, d’après Abu Hazim al-Ashja‘i, d’après Abu Hurayra, qui dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Celui qui fait ses ablutions chez lui, puis se rend à l’une des maisons d’Allah afin d’accomplir l’une des obligations prescrites par Allah, ses deux pas comptent : l’un efface un péché et l’autre élève son rang. »