حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ الأَشْجَعِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ مَشَى إِلَى بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللَّهِ لِيَقْضِيَ فَرِيضَةً مِنْ فَرَائِضِ اللَّهِ كَانَتْ خَطْوَتَاهُ إِحْدَاهُمَا تَحُطُّ خَطِيئَةً وَالأُخْرَى تَرْفَعُ دَرَجَةً " .
                                
                            Traduction
                        
                                    Dans le hadith rapporté par l’autorité d’Abd Huraira, le Messager d’Allah (ﷺ) aurait dit. tandis que dans le hadith rapporté par Bakr (les paroles sont comme ceci)
                                
                                Il entendit le Messager d’Allah (ﷺ) dire : « Voyez, est-ce que quelque chose de sa souillure peut rester (sur le corps de) l’un d’entre vous s’il y avait à sa porte une rivière dans laquelle il se lave cinq fois par jour ? » Ils dirent : « Il ne restera rien de sa souillure. Il dit : « C’est comme les cinq prières par lesquelles Allah efface les péchés.