Sahih Muslim
Sahih Muslim 671
وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَعْرُوفٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، - حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ، فِي رِوَايَةِ هَارُونَ - وَفِي حَدِيثِ الأَنْصَارِيِّ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَحَبُّ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا وَأَبْغَضُ الْبِلاَدِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا " .
Harun ibn Ma‘ruf et Ishaq ibn Musa al-Ansari nous ont rapporté : Anas ibn Iyad nous a rapporté — dans la version de Harun, Ibn Abi Dhi’b m’a rapporté ; dans celle d’al-Ansari, al-Harith m’a rapporté — d’après Abd al-Rahman ibn Mihran, affranchi d’Abu Hurayra, d’après Abu Hurayra, selon lequel le Messager d’Allah ﷺ a dit : « Les lieux les plus aimés d’Allah sont les mosquées, et les lieux les plus détestés d’Allah sont les marchés. »