حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Abu Huraira a rapporté

J'ai entendu le messager d'Allah (ﷺ) disant: celui qui m'a vu dans un rêve me verrait bientôt dans l'état d'éveil, ou comme s'il me voyait dans un état d'éveil, car le Satan n'apparaît pas sous ma forme.

Comment

Le Livre des Rêves - Sahih Muslim 2266 b

J'ai entendu le Messager d'Allah (ﷺ) dire : Celui qui m'a vu dans un rêve me verra bientôt à l'état d'éveil, ou comme s'il m'avait vu à l'état d'éveil, car le satan n'apparaît pas sous ma forme.

Commentaire sur le Hadith

Ce noble hadith établit le statut spécial de voir le Prophète Muhammad (ﷺ) dans les rêves. La déclaration "il me verra bientôt à l'état d'éveil" a été interprétée par les savants de deux manières : soit le rêveur verra le Prophète dans l'au-delà, soit cela indique la véracité de la vision.

La phrase "car le satan n'apparaît pas sous ma forme" fournit un critère crucial pour authentifier de tels rêves. Les savants expliquent que Shaytan est incapable d'imiter parfaitement la forme bénie et les caractéristiques du Prophète. Cela sert de protection divine pour la oumma contre la tromperie dans les questions de signification spirituelle.

L'imam Nawawi commente que ce hadith démontre l'honneur accordé à ceux qui voient le Prophète dans les rêves et confirme la nature spéciale de telles visions par rapport aux rêves ordinaires.

Interprétations Savantes

Les savants classiques ont divergé concernant la signification de "voir à l'état d'éveil". Certains l'interprètent littéralement comme voir le Prophète dans ce monde avant la mort, tandis que la plupart le comprennent comme le voir dans l'au-delà ou expérimenter sa présence spirituelle.

Ibn Hajar al-Asqalani souligne que l'incapacité de Satan à imiter la forme du Prophète est une protection divine spécifique unique à Muhammad (ﷺ), distinguant ses vraies visions des fausses.

Ce hadith apporte du réconfort aux croyants que des visions authentiques du Prophète sont possibles et protégées de l'interférence satanique, servant de moyen de connexion spirituelle avec le Messager d'Allah.