حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَذْبَحُوا إِلاَّ مُسِنَّةً إِلاَّ أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنَ الضَّأْنِ ‏"‏ ‏.‏
Traduction
Jabir a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) disait comme disant

Sacrifiez seulement un animal adulte, à moins que cela ne soit difficile pour vous, auquel cas sacrifie un bélier (encore moins d'un an, mais plus de six mois).

Comment

Le Livre des Sacrifices - Sahih Muslim 1963

« Sacrifiez uniquement un animal adulte, sauf si cela est difficile pour vous, auquel cas sacrifiez un bélier (même de moins d'un an, mais de plus de six mois). »

Règle Primaire sur les Animaux Sacrificiels

L'accomplissement préféré et complet du sacrifice se fait avec un animal mature (thaniyyah), qui pour les chameaux est de cinq ans, les vaches de deux ans, les chèvres d'un an et les moutons de six mois. Cela représente l'offrande idéale qui atteint le bénéfice spirituel visé.

Concession pour Difficulté

La loi islamique apporte de la facilité et supprime la difficulté. Si l'obtention d'un animal mature cause une difficulté réelle - qu'elle soit financière, de disponibilité ou d'autres contraintes légitimes - on peut sacrifier un jadha' (bélier entre six mois et un an). Cela démontre l'équilibre de la Shariah entre la pratique idéale et la considération pratique des circonstances.

Sagesse Juridique derrière les Spécifications d'Âge

L'exigence de maturité garantit que le sacrifice représente un don significatif, car les animaux matures ont une plus grande valeur. La concession pour les béliers maintient l'esprit du sacrifice tout en accommodant la nécessité. Cette règle reflète le principe que les actes d'adoration doivent être accomplis selon ses capacités sans causer de difficulté indue.

Consensus des Savants

Ce hadith établit l'une des conditions fondamentales pour l'udhiyah (sacrifice). La majorité des savants estiment que sacrifier des animaux plus jeunes que les âges spécifiés est invalide, sauf pour les moutons à six mois qui sont considérés comme équivalents à ceux d'un an en raison de leur croissance et développement rapides.