Celui qui a un animal sacrificiel avec lui qu'il (il a l'intention) d'offrir comme sacrifice, et il entre le mois de Dhu'i-Hijja, il ne devrait pas se faire couper les cheveux ou les ongles jusqu'à ce qu'il ait sacrifié l'animal.
Le Livre des Sacrifices - Sahih Muslim 1977g
Celui qui a avec lui un animal sacrificiel qu'il (a l'intention) d'offrir en sacrifice, et qui entre dans le mois de Dhou al-Hijja, ne doit pas se faire couper les cheveux ni tailler les ongles jusqu'à ce qu'il ait sacrifié l'animal.
Commentaire Savant
Ce noble hadith établit une interdiction sacrée pour ceux qui ont l'intention d'accomplir l'udhiyah (offrande sacrificielle). Lorsque le croissant de Dhou al-Hijja est aperçu et que l'on possède un animal désigné pour le sacrifice, il leur devient interdit d'enlever tout poil de leur corps ou de tailler leurs ongles.
La sagesse derrière cette interdiction réside dans l'offrande complète de soi à Allah. Tout comme l'animal sacrificiel est présenté entier et intact, la personne qui l'offre doit maintenir son état naturel, symbolisant sa soumission totale. Chaque partie du croyant devient liée à l'acte d'adoration pendant ces jours bénis.
Cette règle s'applique spécifiquement du début de Dhou al-Hijja jusqu'après que le sacrifice soit accompli. Si quelqu'un viole intentionnellement cette interdiction, il doit demander le pardon d'Allah, bien que la plupart des savants estiment qu'il n'y a pas d'expiation requise. La meilleure conduite est de maintenir cet état en tant qu'acte d'obéissance et en imitation des directives du Prophète.
Règlements Jurisprudentiels
L'interdiction englobe l'élimination de tous les poils corporels (tête, barbe, aisselles, région pubienne) et la taille des ongles des mains et des pieds. Le rasage, la coupe, le rognage ou toute méthode d'élimination est incluse dans l'interdiction.
Cette règle ne s'applique qu'à la personne qui possède l'animal sacrificiel. Les membres de la famille ne possédant pas leur propre sacrifice séparé ne sont pas liés par cette interdiction, bien qu'il soit louable pour eux de suivre l'exemple.
Si quelqu'un oublie et taille des cheveux ou des ongles, ou le fait par nécessité (comme une exigence médicale ou l'élimination de poils nuisibles), il est excusé mais devrait cesser une fois qu'il s'en souvient.