Sahih Muslim
Sahih Muslim 1683
Le diyah pour un fœtus; et le diyah pour le meurtre accidentel et le meurtre ambigu doivent être payés par le shahiqilah du tueur
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ اسْتَشَارَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ النَّاسَ فِي إِمْلاَصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِيهِبِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ .قَالَ فَقَالَ عُمَرُ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ قَالَ فَشَهِدَ لَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ
Traduction
Miswar b. Makhrama a rapporté que «Umar b. Khattab a consulté les gens au sujet du diyat de l'avortement d'un enfant unboam. Mughira b. Shu'ba a dit
Je témoigne du fait que le messager d'Allah (ﷺ) a jugé à ce sujet qu'une bonne qualité d'esclave ou d'esclave féminine devrait être donnée pour cela. Ensuite, Umar a dit: Apportez un qui peut vous témoigner. Puis Muhammad b. Le Maslama l'a témoin.