J’ai entendu dire 'Adi b. Les hadiths disent qu’une personne a demandé cela et a ensuite rapporté (le hadith) comme quelqu’un (mentionné ci-dessus), mais il a fait cet ajout : « Voici quatre cents (dirhams) pour toi sur mon don. »
Le Livre des Serments - Commentaire de Sahih Muslim 1651f
Cette narration de 'Adi b. Hatim concerne la question des serments et de leur expiation, dans laquelle une personne a offert quatre cents dirhams en aumône volontaire au-delà de l'expiation requise.
Analyse Savante
L'ajout « Voici quatre cents dirhams pour vous de mon cadeau » démontre la permission de donner une aumône volontaire au-delà des expiations obligatoires, reflétant le désir du croyant pour une récompense divine supplémentaire.
Les savants classiques interprètent cela comme une preuve que les actes de culte volontaires peuvent accompagner les obligatoires, et que dépasser les exigences minimales en matière d'expiation est louable lorsqu'il est fait avec une intention sincère.
Implications Juridiques
Cette narration établit que bien que remplir les exigences de base de l'expiation du serment suffise, une aumône supplémentaire est louable et augmente les récompenses spirituelles sans invalider l'expiation originale.
La formulation « de mon cadeau » indique la nature volontaire de cette aumône supplémentaire, la distinguant du montant d'expiation obligatoire requis par la loi islamique.