Je visiterai chacun d’eux tous les soirs, et chacun d’eux tombera enceinte et donnera naissance à un enfant mâle qui sera un cavalier et combattra dans le sentier d’Allah. Mais il se trouva qu’aucune d’elles ne tomba enceinte, sauf une, mais elle donna naissance à un enfant incomplet. Alors le Messager d’Allah (ﷺ) dit : « S’il avait dit Incha Allah (si Dieu le veut), alors chacun d’eux aurait donné naissance à un enfant qui aurait été un cavalier et aurait combattu dans le sentier d’Allah
Le Livre des Serments - Sahih Muslim 1654a
Cette narration de Sahih Muslim raconte l'histoire d'un homme qui a fait une déclaration absolue sur des événements futurs sans inclure la phrase essentielle "Insha'Allah" (si Allah le veut). L'homme a affirmé qu'il rendrait visite à des femmes qui donneraient toutes naissance à des enfants mâles qui deviendraient des cavaliers combattant pour la cause d'Allah.
Commentaire Savant sur la Volonté Divine
Les savants classiques expliquent que ce hadith établit le principe islamique fondamental que tous les événements futurs sont soumis à la volonté divine d'Allah. Aucun être humain ne possède le pouvoir indépendant de déterminer les résultats, quelles que soient ses intentions ou capacités.
La phrase "Insha'Allah" sert à la fois de reconnaissance des limites humaines et d'expression de la confiance totale en Allah. Son omission constitue une forme d'arrogance en parlant de l'avenir comme si l'on avait une connaissance certaine de l'invisible.
Implications Théologiques
Les savants soulignent que le fait de ne pas dire "Insha'Allah" n'a pas conduit Allah à empêcher les naissances par punition, mais a plutôt démontré que la déclaration de l'homme était intrinsèquement erronée dès le début, car elle prétendait à la certitude sur des questions relevant exclusivement de la connaissance divine.
La seule naissance qui s'est produite—résultant en un enfant incomplet—illustre en outre que même lorsque les événements se manifestent partiellement, ils le font selon la sagesse parfaite d'Allah, et non selon l'attente humaine.
Application Pratique dans la Vie Musulmane
Cet enseignement instruit les musulmans à conditionner toutes les déclarations sur les projets futurs avec "Insha'Allah", suivant l'injonction coranique : "Et ne dis jamais de quoi que ce soit : 'En vérité, je ferai cela demain', sauf [en ajoutant] : 'Si Allah le veut'" (Coran 18:23-24).
Cette pratique cultive l'humilité, reconnaît la souveraineté divine et aligne la parole humaine sur la vérité théologique. Elle sert de rappel constant que le succès et les résultats dépendent ultimement de la permission et du décret d'Allah.