Le monde est doux et vert (séduisant) et en vérité Allah va vous installer en tant que vice-vice-là afin de voir comment vous agissez. Évitez donc l'attrait des femmes: en vérité, le premier essai pour le peuple d'Isra'il a été causé par des femmes. Et dans les hadiths transmis sur l'autorité d'Ibn Bashshar, les mots sont: "Pour qu'il ne puisse voir comment vous agissez."
Le Livre des Traditions qui Font Fondre le Cœur
Sahih Muslim 2742
Analyse Textuelle
Cette tradition présente le monde comme "doux et vert" - indiquant ses plaisirs et attractions temporels qui peuvent détourner le cœur de son but ultime. La phrase "Allah va vous installer comme vice-gérant" établit le rôle de l'humanité en tant que dépositaires (khulafa') responsables de l'intendance sur la création.
La variante de lecture "Afin qu'Il voie comment vous agissez" souligne l'observation divine de la conduite humaine, rappelant aux croyants la responsabilité devant l'Omniscient.
Commentaire Spirituel
L'avertissement contre la séduction des femmes ne se réfère pas au mariage lui-même - qui est sunnah - mais au regard inapproprié, aux relations illicites et à l'attachement excessif qui détourne d'Allah. La référence à Banu Isra'il sert de mise en garde historique des nations précédentes qui sont tombées à cause de tentations similaires.
Les savants interprètent cela comme dirigeant les croyants à maintenir l'équilibre : profiter des plaisirs permis tout en gardant le cœur attaché à l'Éternel plutôt qu'au temporel.
Application Pratique
Abaissez le regard des visions illicites et gardez les parties privées. Accomplissez les droits conjugaux avec pureté et modération. Rappelez-vous que chaque jouissance dans ce monde est un test de gratitude et de maîtrise de soi. Le vrai croyant utilise les bénédictions mondaines comme moyens de se rapprocher d'Allah, non comme des fins en elles-mêmes.