Sahih Muslim
Sahih Muslim 2742
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الدُّنْيَا حُلْوَةٌ خَضِرَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ مُسْتَخْلِفُكُمْ فِيهَا فَيَنْظُرُ كَيْفَ تَعْمَلُونَ فَاتَّقُوا الدُّنْيَا وَاتَّقُوا النِّسَاءَ فَإِنَّ أَوَّلَ فِتْنَةِ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَتْ فِي النِّسَاءِ " . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ بَشَّارٍ " لِيَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ " .
Muhammad ibn al-Muthannâ et Muhammad ibn Bashshâr nous ont rapporté : Muhammad ibn Ja‘far nous a rapporté : Shu‘ba nous a rapporté, d’après Abû Maslama, qui a dit : J’ai entendu Abû Nadra rapporter d’après Abû Sa‘îd al-Khudrî, d’après le Prophète ﷺ : « La vie d’ici-bas est douce et verdoyante ; Allah vous y établit comme successeurs afin de voir comment vous agirez. Prenez donc garde à la vie d’ici-bas et prenez garde aux femmes, car la première épreuve des fils d’Israël fut liée aux femmes. » Dans la version d’Ibn Bashshâr : « afin qu’Il voie comment vous agirez ».