Les deux parties à une transaction commerciale ont le droit de l’annuler tant qu’elles ne se sont pas séparées ; sauf dans les opérations qui ont été faites sous réserve du droit des parties de les annuler.
Le Livre des Transactions - Sahih Muslim 1531a
Rapporté par Hakim bin Hizam : Le Prophète (ﷺ) a dit : « L'acheteur et le vendeur ont tous deux l'option d'annuler ou de confirmer l'accord à moins qu'ils ne se séparent. »
Commentaire sur la Période d'Option (Khiyar al-Majlis)
Ce hadith établit le principe fondamental du « Khiyar al-Majlis » (option de session) dans le droit commercial islamique. La « session » fait référence à la période où les deux parties sont physiquement présentes ensemble au lieu de la transaction avant leur séparation.
La sagesse derrière cette règle est de protéger les deux parties contre la précipitation et les regrets potentiels, leur permettant de reconsidérer les termes pendant que tous les détails sont frais. Cette option existe même si elle n'est pas explicitement stipulée dans le contrat, car c'est un droit inhérent accordé par la Charia.
Conditions et Application
La séparation est comprise par la plupart des savants comme un départ physique du lieu de transaction, bien que certaines écoles incluent la séparation verbale. L'option reste valide jusqu'à ce qu'une partie confirme explicitement la transaction ou qu'elles se séparent physiquement.
Cette règle générale s'applique à la plupart des contrats de vente, sauf si des conditions spécifiques sont stipulées qui remplacent cette option par défaut, comme le « Khiyar al-Shart » (option stipulée) où les parties conviennent de prolonger la période d'annulation au-delà de la session.
Implications Légales
Pendant cette période d'option, aucune partie n'est liée par le contrat et peut se rétracter sans nécessiter de raison spécifique. Cela protège contre la coercition, les malentendus ou la découverte de défauts cachés immédiatement après l'accord.
L'école Hanafite soutient que cette option ne s'applique qu'aux ventes impliquant un échange immédiat, tandis que la majorité des savants l'appliquent à tous les contrats de vente. Tous s'accordent à dire qu'une fois la séparation survenue, le contrat devient contraignant à moins que d'autres options valides ne subsistent.