Lorsque deux personnes concluent une transaction. Chacun d’eux a le droit de l’annuler tant qu’ils ne sont pas séparés, ou que leur transaction donne à l’autre (comme condition) le droit d’annulation, et si leur transaction a le droit de l’annuler, la transaction devient contraignante. Ibn Abi Umar a fait cet ajout que chaque fois qu’il (Ibn Umar) concluait une transaction avec une personne avec l’intention de ne pas la rompre, il marchait un moment puis revenait vers lui.
Le Livre des Transactions - Sahih Muslim 1531 d
Cette narration d'Ibn Umar (qu'Allah soit satisfait de lui) établit le principe fondamental du khiyar al-majlis (option de session) dans le droit commercial islamique. Le hadith indique que les deux parties à une transaction conservent le droit de résilier l'accord tant qu'elles restent ensemble au lieu de la transaction et ne se sont pas physiquement séparées.
Commentaire Savant sur Khiyar al-Majlis
L'option de session reste valide jusqu'à ce que les parties se séparent l'une de l'autre, que ce soit par un mouvement physique ou la conclusion de leur réunion. Cette disposition sert de mesure protectrice permettant une reconsidération avant que l'engagement ne devienne absolu.
La condition mentionnée - "ou leur transaction se donne mutuellement le droit d'annulation" - se réfère au khiyar al-shart (option stipulée), où les parties peuvent convenir de conditions spécifiques ou de délais pour l'annulation au-delà de la session initiale.
Application Pratique et Sagesse
L'ajout d'Ibn Abi Umar démontre l'adhésion méticuleuse des Compagnons à ce principe. Même avec l'intention sincère de conclure une transaction, Ibn Umar partait brièvement et revenait, mettant ainsi fin de manière concluante à la période d'option et rendant le contrat contraignant.
Cette pratique incarne l'accent islamique sur la clarté dans les transactions et la protection contre les décisions hâtives, garantissant que le consentement mutuel est pleinement établi avant que les obligations ne deviennent permanentes.