Il n’y a pas de transaction entre deux personnes qui entrent dans une transaction jusqu’à ce qu’elles se séparent, mais seulement lorsqu’il y a une option pour l’annuler.
Le Livre des Transactions
Sahih Muslim 1531 e
Texte du Hadith
"Il n'y a pas de transaction entre deux personnes entrant dans une transaction jusqu'à ce qu'elles se séparent, mais seulement lorsqu'il y a une option pour l'annuler."
Commentaire Savant
Ce hadith établit le principe du khiyar al-majlis (option de session) dans le droit commercial islamique. La transaction reste incomplète et chaque partie peut se retirer jusqu'à ce qu'elles se séparent physiquement du lieu de négociation.
La sagesse derrière cette règle est de protéger les parties contre des décisions hâtives et d'assurer un consentement mutuel sans coercition. La séparation signifie le consentement final aux termes.
Les savants classiques interprètent la "séparation" comme un départ physique du lieu de négociation, et non un simple accord verbal. Cette disposition prévient les litiges et assure la transparence dans les transactions commerciales.
Cette règle s'applique à toutes les transactions volontaires, sauf indication contraire par un accord mutuel ultérieur ou des conditions contractuelles spécifiques.