حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ قَيْسٍ، أَنَّهُ سَأَلَ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ، فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كِرَاءِ الأَرْضِ قَالَ فَقُلْتُ أَبِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَقَالَ أَمَّا بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقِ فَلاَ بَأْسَ بِهِ ‏.‏

Hanzala a rapporté qu’il a entendu Rafi' b. Khadij (qu’Allah l’agrée) dire

Nous étions les principaux agriculteurs des Ansar et nous avons donc loué des terres (en disant) : Le produit de cette (partie de la terre) serait à nous et (le produit) de celle-ci serait à eux. Mais il arriva que parfois cette (terre) donnait de la moisson, mais l’autre ne produisait rien. Alors il (le Saint Prophète) a interdit cela. Mais en ce qui concerne le paiement en argent (dirham, une pièce de monnaie), il ne l’a pas interdit.