Sahih Muslim
Sahih Muslim 2908 b
L'heure ne commencera pas jusqu'à ce qu'un homme passe près de la tombe d'un autre homme et souhaite qu'il soit à la place du défunt, à cause de la calamité
Texte arabe du hadith
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، وَوَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ،
بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِلاَ تَذْهَبُ الدُّنْيَا حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى النَّاسِ يَوْمٌ
لاَ يَدْرِي الْقَاتِلُ فِيمَ قَتَلَ وَلاَ الْمَقْتُولُ فِيمَ قُتِلَ " . فَقِيلَ كَيْفَ يَكُونُ ذَلِكَ قَالَ " الْهَرْجُ .
الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبَانَ قَالَ هُوَ يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي إِسْمَاعِيلَ
. لَمْ يَذْكُرِ الأَسْلَمِيَّ
Traduction
Abu Huraira a rapporté que le messager d'Allah (ﷺ) a dit comme disant
Le monde n'arriverait pas à se terminer jusqu'à ce qu'une journée viendrait au peuple sur lequel le meurtrier ne saurait pas pourquoi il a tué et que le tué ne savait pas pourquoi il a été assassiné. Il serait dit: Pourquoi cela se produirait-il? À quoi il a répondu: Ce serait à cause du massacre général et de l'effusion de sang. Et les abattoirs et les tués seraient en feu, et dans la narration d'Ibn Aban, le nom d'Abu Isma'il a été mentionné.