حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ - قَالَ إِسْحَاقُ
أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا مَعَ
رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَرَرْنَا بِصِبْيَانٍ فِيهِمُ ابْنُ صَيَّادٍ فَفَرَّ الصِّبْيَانُ وَجَلَسَ
ابْنُ صَيَّادٍ فَكَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَرِهَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه
وسلم " تَرِبَتْ يَدَاكَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ لاَ . بَلْ تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ . فَقَالَ
عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَقْتُلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" إِنْ يَكُنِ الَّذِي تَرَى فَلَنْ تَسْتَطِيعَ قَتْلَهُ " .
Traduction
Abu Sa'id a rapporté
J'ai accompagné Ibn Sayyad à La Mecque et il m'a dit: Ce que j'ai rassemblé de gens, c'est qu'ils pensent que je suis dajjal. N'avez-vous pas entendu le messager d'Allah (que la paix sur lui) disait: il n'aura pas d'enfants, j'ai dit: Oui, bien sûr. Il a dit là-bas: mais j'ai des enfants. N'avez-vous pas entendu le messager d'Allah (ﷺ) disant: il n'entrerait pas La Mecque et Médine? J'ai dit: Oui, bien sûr. Il a dit là-bas, il a dit que j'étais une fois à Médine et maintenant j'ai l'intention d'aller à La Mecque. Et il m'a dit à la fin de son discours: par Allah, je connais son lieu de naissance sa demeure là où il est juste maintenant. Il (Abu Sa'id) a dit: Cela a causé de la confusion dans mon esprit (en ce qui concerne son identité).