Sahih Muslim

Sahih Muslim 2927 a

Ibn Sayyad
Le livre des tribulations et des présages de la dernière heure Rechercher dans les hadiths
Sahih Muslim 2927a
Texte arabe du hadith
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِيأَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي ‏.‏ أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ ‏.‏ قَالَ فَلَبَسَنِي ‏.‏
Traduction
Abu Sa'id a rapporté

J'ai accompagné Ibn Sayyad à La Mecque et il m'a dit: Ce que j'ai rassemblé de gens, c'est qu'ils pensent que je suis dajjal. N'avez-vous pas entendu le messager d'Allah (que la paix sur lui) disait: il n'aura pas d'enfants, j'ai dit: Oui, bien sûr. Il a dit là-bas: mais j'ai des enfants. N'avez-vous pas entendu le messager d'Allah (ﷺ) disant: il n'entrerait pas La Mecque et Médine? J'ai dit: Oui, bien sûr. Il a dit là-bas, il a dit que j'étais une fois à Médine et maintenant j'ai l'intention d'aller à La Mecque. Et il m'a dit à la fin de son discours: par Allah, je connais son lieu de naissance sa demeure là où il est juste maintenant. Il (Abu Sa'id) a dit: Cela a causé de la confusion dans mon esprit (en ce qui concerne son identité).