Le Livre des Vertus - Sahih Muslim 2319 a

Que le Messager d'Allah (ﷺ) a dit : "Celui qui ne montre pas de miséricorde aux gens, Allah, l'Exalté et le Glorieux, ne lui montre pas de miséricorde."

Analyse Textuelle

Ce hadith profond établit un principe fondamental de réciprocité divine : comme on traite la création, ainsi le Créateur les traitera. Le terme "gens" (al-nās) englobe tous les êtres humains, indépendamment de la foi, indiquant la nature universelle de la miséricorde.

L'expression "Allah, l'Exalté et le Glorieux" souligne la majesté suprême de Dieu tout en mettant en lumière Son attribut de miséricorde, démontrant que même dans Sa transcendance, Il se rapporte à la création par la compassion.

Implications Juridiques

Les savants déduisent de ce hadith que montrer de la miséricorde n'est pas seulement recommandé mais obligatoire, car son absence entraîne la colère divine. Cela s'applique à toutes les relations : les dirigeants envers les sujets, les enseignants envers les élèves, les parents envers les enfants, et entre tous les membres de la société.

L'interdiction s'étend au-delà du préjudice physique pour inclure les paroles dures, les traitements injustes et la négligence des besoins des autres. La miséricorde doit se manifester à la fois dans l'action et l'intention.

Dimensions Spirituelles

Cette tradition révèle la miséricorde comme un attribut divin que les humains doivent incarner pour atteindre la proximité d'Allah. Le cœur dépourvu de miséricorde devient voilé de la grâce divine, car comment peut-on recevoir ce que l'on refuse de donner ?

Ibn Rajab al-Hanbali note que ce hadith relie notre traitement de la création directement au traitement d'Allah envers nous, faisant de la miséricorde un moyen d'obtenir la faveur divine dans cette vie et dans l'au-delà.

Applications Pratiques

Le croyant doit cultiver la miséricorde dans toutes les interactions : pardonner les torts, aider les nécessiteux, parler doucement et faire des concessions pour les défauts humains. Même en rendant justice, la miséricorde doit tempérer la rigueur.

Cela inclut la miséricorde envers les animaux, comme l'indiquent d'autres traditions authentiques. La nature exhaustive de cet enseignement fait de la miséricorde le fondement de l'éthique islamique et de la conduite sociale.