حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، - عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ سُئِلَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ رَأَى مِنَ الشَّيْبِ إِلاَّ - قَالَ ابْنُ إِدْرِيسَ كَأَنَّهُ يُقَلِّلُهُ - وَقَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ ‏.‏
Traduction
Jabir b. Samura a signalé qu'il y avait une certaine blancheur sur la partie avant de la tête et de la barbe du messager d'Allah (ﷺ). Lorsqu'il a appliqué de l'huile, il n'est pas devenu visible, mais lorsqu'il n'a pas (appliqué) l'huile, cela est devenu apparent. Et il avait une barbe épaisse. Une personne a dit

Son visage était aussi (brillant) que l'épée. Il a ensuite (Jabir) a dit: Non, c'était rond et comme le soleil et la lune. Et j'ai vu le sceau près de son épaule de la taille d'un œuf d'un pigeon et sa couleur était la même que celle de son corps.